ÈËÀë²»¿ª×ÔÈ»£¬µ±½ñÊÀ½ç£¬ÔÚ¸ßÂ¥ËÊÁ¢µÄ³ÇÊÐÖУ¬ÈËÃDz»¿ÉÄÜÓµÓÐÍ¥ÔºÂ̵أ¬Ö»ÄܽèÖúÊÒÄÚÖ²Îï°Ñ´ó×ÔÈ»µÄÇåÐÂÒýµ½×Ô¼ºµÄ°ì¹«ºÍ¾Ó¼Ò»·¾³ÖУ¬¶øÕýÊǹÛÒ¶Ö²ÎïÔÚÊÒÄÚÖ²ÎïÖÐÕ¼ÔÚ¾ø¶ÔÓÅÊÆ¡£ÔÚÎÔÊÒ¡¢Êé·¿¡¢»á¿ÍÊÒ»ò°ì¹«Êҷż¸Åè¹ÛÉÍÖ²Î²»½öΪ¼ÒÍ¥»ò¹«Ë¾ÔöÉ«Ìí²Ê£¬¶øÇÒÔÚ¹¤×÷Ö®Óà»ò¡°±Ê¸û¡±Ö®Ï¶£¬É¨ÊÓÒ»ÏÂÇà´ä¶à×˵ÄÂÌÉ«¡°ÒÕÊõÆ·¡±£¬¾Í»á¸Ðµ½Æ£ÀͶÙÏû£¬ÐÄ¿õÉñâù¡£ Ëæ×Ű칫×Ô¶¯»¯µÄÆÕ¼°£¬´òÓ¡»ú¡¢¸´Ó¡»úµÈÉ豸µÄÓ¦Ó㬼ÓÉϵØÌº¡¢±ÚÖ½¡¢Õ³ºÏ¼ÁµÈ£¬²»Í¬³Ì¶ÈµÄÎÛȾÁËÊÒÄÚ¿ÕÆø¡£¾¼ì²â£¬¾¡¹ÜÂí·ÉÏÂúÊǻҳ¾ºÍÆû³µÎ²Æø£¬ÊÒÄÚµÄ¿ÕÆøÎÛȾȴÊÇÊÒÍâµÄÊý±¶£¬ÒªÓÐЧÖÎÀí°ì¹«ÊÒÎÛȾ£¬³ý¼Óǿͨ·çÍ¸ÆøÍ⣬×î¼òµ¥ÓÐЧµÄ·½·¨¾ÍÊǰڷÅÂÌɫֲÎïºÍÅèÔÔ»¨»Ü£¬ÒòΪÂÌɫֲÎïÊǰ칫ÊÒÄÚÓк¦ÎïÖʵġ°ÍÌÊÉÕß¡±¡£°ì¹«ÊÒµÄÎÛȾÎïÖÊ£¬¿Éͨ¹ý¹ÛÉÍÖ²ÎïҶƬ±³ÃæµÄ΢¿×µÀÎüÈëÖ²ÎïÌåÄÚ£¬¶øÇÒ»¨»Ü¸ù²¿¹²ÉúµÄ΢ÉúÌØÒ²ÄÜ×ÔÄÜ·Ö½âÎÛȾÎ²¢±»¸ù²¿ÎüÊÕ¡£ ÂÌÖ²µÄÒý½ø£¬¿ÉÒÔ¸ÄÉÆÄúµÄ°ì¹«Éú»î£¬´Ù½øÔ±¹¤µÄÉíÐĽ¡¿µ£¬ÓªÔ콡¿µÊæÊʵİ칫»·¾³£¬Èç¹ûÄúµÄ¹¤×÷ʹÄú¸Ðµ½³ÁÃÆ¡¢ÊÓ¾õÆ£ÀÍ£¬Äú»¹¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÔڰ칫×ÀÉÏ·ÅÒ»ÅèÂÌɫֲÎï»òÕßÅèÔÔ»¨»Ü£¬Ëü¿ÉÒÔʹÄú¼õÇᾫÉñѹÁ¦¡¢µ÷¼Á·ÕΧ¡¢Ìá¸ßÄúµÄ×¢ÒâÁ¦ºÍ¹¤×÷ЧÂÊ¡£ÂÌÖ²ÃÀ»¯ºóµÄ»·¾³ÄÜÏû³ýÊÓ¾õÆ£ÀÍ£¬ÂÌÉ«·Ç³£ÑøÑÛ£¬ÊÓÏßÖаڷÅÒ»ÖÖ»òÕ߸ü¶àÃÀÀöµÄÂÌÖ²£¬ÕâºÁÎÞ±×´¦£¬¸üÄܹ»Ôö¼ÓÄúµÄÊæÊʳÌÐòºÍ¼¤·¢ÏëÏñÁ¦¡£ ÂÌÖ²ÊǷdz£ºÃµÄ°ì¹«³¡ËùµÄÔöÖµ²¿·Ö£¬¹ÍÔ±ÃǶ¼·Ç³£µÄ°®ËüÃÇ£¡ÂÌÖ²»áÈð칫»·¾³¿´ÉÏÈ¥´ó²»Ò»Ñù£¬×âÁÞÂÌÖ²Õ¹ÏÖÁ˹ÍÖ÷¶ÔÔ±¹¤»òÕ߿ͻ§µÄ¹ØÐĺͰ®ÐÄ£¬¹ÄÎèÁËÔ±¹¤µÄÊ¿Æø£¬Ó°ÏìÁËÔ±¹¤µÄÖҳ϶ȺÍÀëÖ°ÂÊ£»¹«Ë¾µÄÌåÃæ¡¢¸ßÑÅ¡¢ÂÌÉ«»·±£ÊÇÁôסԱ¹¤µÄÓÐÁ¦±£ÕÏ Èç¹ûÄúµÄÂÌɫֲÎï²»ÊÇ×âÁ޵쬶øÊǹºÂòµÄ£¬ÄÇôÇëÄúÒ»¶¨Òª¶àѧϰÂÌÖ²Ñø»¤µÄרҵ֪ʶ¡£ÒòΪһ¿Å´ÖÁӵġ¢·ÅÔÚ½ÇÂäȱ·¦Õչ˵ÄÂÌÉ«ÂÌÖ²ºÜ¿ì¾Í»á³ÉΪ½¡¿µµÄΣº¦£¬¸ÃÍÁÈÀ¾ÍÄܹ»ÒýÆðÏø´£¬²úÉúÉϺôÎüµÀ¸ÐȾ£¬µ¼ÖÂÍ·Í´£¬²¢Ó°Ïì×¢ÒâÁ¦¡£ËùÒÔ½¨ÒéÄú¿ÉÒÔͨ¹ýµÚÈý·½×¨ÒµµÄÔ°ÒÕÈËÔ±À´¶¨ÆÚ½øÐÐÑø»¤¡£À´×Ô¼ÓÄôóCarleton´óѧµÄÊÒÄÚ¿ÕÆø×¨¼ÒDavid Miller²©Ê¿¶ÔÈ«Çò¼°Óʱ¨·¢±í£º¡°Èç¹ûÔÚ¹¤×÷³¡Ëù£¬ÂÌÉ«ÂÌÖ²×îºÃÄÜÕÒרҵµÄµÚÈý·½¹«Ë¾À´ÕÕÁÏ£¬ËûÃÇÓоÑé·á¸»µÄÔ°¶¡£¬ÄúÒ²²»Óúľ«Á¦À´·ÀÖ¹²¡³æº¦¡¢»»»¨ÅÌ¡¢½½Ë®¡¢Ê©·ÊºÍÐÞ¼ô ¡± Èç½ñ£¬Ö°ÒµµÄ¹«Ë¾ÐÎÏóÒѾԶԶ³¬³ö¶Ô°ì¹«ÉèÊ©µÄÒªÇ󣬻¹°üÀ¨ÈçºÎʹ°ì¹«»·¾³¸ü¼ÓÃÀ»¯¡¢ÊæÊÊ¡¢³äÂúÉú»úºÍ×ÔÈ»µÄÆøÏ¢£¬Í¹ÏÖÆøÅɺ͸ߵµ´Î¸Ð£¬ÂÌ»¯¾ÍÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ¾ö²ß¡£ ÈçÄúµÄ¿Õ¼ä»¹Ã»ÓÐÂÌÉ«ÂÌÖ²£¬ÄÇôÇëÄúÁ¢¿ÌÌáÒé»òÁªÏµÎÒÃÇ£¬ÄúÒòÕâ¸öÌáÒé´ó»ñÆäÒæµÄ²»Ö¹Äú£¬»¹ÓкÍÄúͬÔÚÊÒÄÚµÄËùÓÐͬÈÊ¡£